返回

第252章 全文完

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
    第252章 全文完 (第2/2页)

底深处悄然翻涌上来的难以名状的怅然。

    她略微调整了一个舒服的姿势,将半边身子更深地依偎进段宴宽阔温热的胸膛里,低垂的视线依旧久久凝固在那些纸页上。

    眼前仿佛又鲜活地浮现出当年那个在命运的洪流中犹如浮萍般跌跌撞撞的自己。

    这种交织着物是人非的深沉感慨与失而复得的隐秘庆幸,像是一滴落入深潭的温水,带着几分恍如隔世的宿命感,在她的胸腔里无声而绵长地晕染开来。

    容寄侨低下头,虚着眼睛把那些飘逸潦草的英文字迹辨认了一遍。

    “I kneW One WhO had lifted it——he SOUght,FOr hiS lOSt heart WaS tender,thingS tO lOve,BUt fOUnd them nOt, alaS!”

    她念出了声。

    不再是三年前那个连去超市买个东西都要借助翻译软件才能搞明白意思的容寄侨了。

    这句话的译版是说:认识一个人,他曾揭开这层面纱。他拥有一颗失落而柔软的心,孜孜追寻着值得他去爱的事物。却一无所获。

    容寄侨读完这几行,怔了好一阵。

    这也正是毛姆将小说命名为《面纱》的核心动机之一。

    雪莱说什么都找不到,毛姆却让女主凯蒂找到了真实。

    即使是满地狼藉的背叛、死亡与人性的幽暗。

    容寄侨抬起头,对段宴说:“其实我很久之后才看完这本书。”

    “那你还觉得男主像女主养的一条狗吗?”

    容寄侨:“……”

    曾经的幼稚发言被段宴重提,搞得容寄侨尴尬死了,去挠段宴的痒。

    “不许说不许说!”

    “好,他不是女主的狗,我是你的狗。”段宴也被她逗笑了,捏住她的手:“汪。”

    容寄侨被段宴突如其来的这一下,给弄得猝不及防,她终于憋不住笑了。

    容寄侨哈哈哈的伸手去捏段宴的脸:“段总怎么学小狗。”

    段宴垂眸定定地看着怀里的人。

    因为跌坐在他腿上的姿势,两人此刻的距离极近,温热清浅的呼吸几乎能拂过他的下颌,她看起来毫无防备。

    段宴毫无预兆地低头吻住了她的唇。

    容寄侨的笑声被尽数吞没在这个吻里,她先是微微一怔,随后顺势抽出了被他握住的手,环上段宴宽阔的肩膀。

    她主动加深了这个吻。

    曾经,容寄侨也以为自己就像是这首诗里那个悲哀的寻觅者。

    以为在面纱之下,除了深不见底的泥潭与伤痛,再也找不到任何纯粹的值得她去爱和信任的事物。

    她以为自己也会像诗里写的那样。

    一无所获。

    可并不是。

    (全文完)

    ——

    小段侨侨要开始幸福生活啦。多版漫剧已上,已签出版,会有特签和实体限定番外,出版进度会通过番外的形式通知宝宝们,也可以关注作者,会在主页发实体上线通知,无任何其他平台社交账号,不要被骗啦。
上一页 回目录 下一章 存书签